ENG: The American Jewish Communist movement played a major role in the politics of Jewish communities in cities such as Boston, Chicago, Los Angeles, New York, and Philadelphia, as well as many other centers, between the 1920s and the 1950s. Making extensive use of Yiddish-language books, newspapers, periodicals, pamphlets, and other materials, Dreams of Nationhood traces the ideological and material support provided to the Jewish Autonomous Region of Birobidzhan in the far east of the Soviet Union by two American Jewish Communist-led organizations, the ICOR and the American Birobidjan Committee. By providing a detailed historical examination of the political work of these two groups, the book makes a substantial contribution to our understanding of 20th century Jewish life in the United States.
RUS: Еврейское коммунистическое движение в период с 1920-х по 1950-е годы играло важную роль в политике еврейских общин в таких американских городах, как Бостон, Чикаго, Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Филадельфия. Опираясь на книги, газеты, периодические издания, памфлеты и другие материалы на идише, Генри Сребрник рассказывает о той идеологической и материальной поддержке, которую Еврейской автономной области Биробиджана оказывали две американские организации — Организация еврейской колонизации в России и Американский Биробиджанский комитет.