Los mejores libros jamás escritos.
«Todas las familias felices se parecen unas a otras, cada familia desdichada lo es a su manera.»
La historia de Anna Karénina, junto a la de Madame Bovary, es la del adulterio más célebre de la literatura. El enamoramiento de la protagonista, casada con el alto funcionario Karénin, por el atractivo militar Vronski y el estrepitoso romance que con él vive son el eje de una novela que es mucho más que la pulida tragedia de una caída en desgracia: es un esmerado y delicado retrato de todo un tiempo y un lugar, la vivisección de una sociedad en la que la felicidad de algunos convive con la desdicha de otros.
El presente volumen se abre con la espléndida introducción del que fuera catedrático en la Universidad de Cornell y estudioso de la literatura eslava George Gibian. A ella la sigue la cabal y aclamada traducción realizada por las hermanas Irene y Laura Andresco.
ENGLISH DESCRIPTION
"The best books ever written.
The story of Anna Karenina, along with Madame Bovary, is the most famous story about adultery in all of literature. The protagonist, married to the high official Karenin, falling in love with the handsome Count Vronsky and their scandalous romance are the asiz for a novel that is much more than the polished tragedy of a fall from grace: it is a painstaking and delicate portrait of an entire time and place, the vivisection of a society in which the happiness of some goes hand-in-hand with the unhappiness of others."