cuenta la historia íntima de un matrimonio de muchos años, narrada por su joven testigo cuando este es ya un hombre plenamente adulto. Juan de Vere encuentra su primer empleo como secretario personal de Eduardo Muriel, un antaño exitoso director de cine, en el Madrid de 1980. Su trabajo le permite entrar en la privacidad de la casa familiar y ser espectador de la misteriosa desdicha conyugal entre Muriel y su esposa Beatriz Noguera. Muriel le encarga que investigue y sonsaque a un amigo suyo de media vida, el Doctor Jorge Van Vechten, de cuyo indecente comportamiento en el pasado le han llegado rumores. Pero Juan no se limitará a eso y tomará dudosas iniciativas, porque, como él mismo reconoce desde su edad madura, -los jóvenes tienen el alma y la conciencia aplazadas-. Así descubrirá que no hay justicia desinteresada, sino que está siempre contaminada por el rencor personal y por los propios deseos, y que todo perdón o castigo son arbitrarios. «Es un libro sobre el deseo, como uno de los motores más fuertes en la vida de las personas, que a veces lleva a pasar por encima de cualquier lealtad, consideración e incluso respeto en el trato con los demás. Otro de los temas de la novela es la impunidad y la arbitrariedad del perdón y del no perdón. Cómo la idea de justicia que la gente reclama a veces tiene mucho que ver con que el acto en sí nos afecte o no.» - Javier Marías «Una magnífica historia sobre el rencor, el peso de los rumores y el pasado que nunca desaparece y clava sus colmillos donde más le duele. En el corazón.» Antonio Fontana, Madrid, 1980. Juan de Vere, nearly finished with his university degree, takes a job as personal assistant to Eduardo Muriel, an eccentric, once-successful film director. Urbane, discreet, irreproachable, Muriel is an irresistible idol to the young man. But Muriel's voluptuous wife, Beatriz, inhabits their home like an unwanted ghost; and on the periphery of their lives is Dr. Jorge Van Vechten, a family friend implicated in unsavory rumors that Muriel now asks Juan to investigate. As Juan draws closer to the truth, he uncovers only more questions. What is at the root of Muriel's hostility toward his wife? How did Beatriz meet Van Vechten? What happened during the war? Marías leads us deep into the intrigues of these characters, through a daring exploration of rancor, suspicion, loyalty, trust, and the infinitely permeable boundaries between the deceptions perpetrated on us by others and those we inflict upon ourselves. **Named a Best Book of the Year by the Boston Globe and Los Angeles Times**