Mit seinem betonten Fokus auf die vielfältigen Begegnungen zwischen China und Deutschland von der Vergangenheit bis zur Gegenwart zielt der Band darauf ab, einen Beitrag zur Rekonstruktion dieser Begegnungen im heutigen Kontext des zunehmend intensivierten Austausches zwischen den beiden Ländern und ihren Gesellschaften zu leisten. Dabei stehen die geteilten Erinnerungen in chinesisch-deutschen Begegnungen im Vordergrund, die sich in den Interaktionen zwischen Menschen als Trägern, Akteuren und Erzählern der Geschichte in Zwischenräumen der kulturellen Kontakte entwickeln.