Traducido a 70 idiomas, es la obra máxima de la literatura gauchesca. El "Martín Fierro" está incorporado a la cotidianeidad del ser argentino por sus enseñanzas, sus descripciones, sus consejos, y su decir sencillo y sin medias tintas. Una inspiración única e irrepetible de José Hernández, militar, periodista, poeta y político argentino, que tuvo en esta creación el momento cumbre de su paso por la escena social de este país, hacia fines del siglo XIX. El poema es, en parte, una protesta en contra de la política del presidente Domingo Faustino Sarmiento de reclutar forzosamente a los gauchos para ir a la frontera contra el indio.