La guerra se cierne sobre Axelle: Elena y Marina, lideradas por el Hermano Mayor y el capitán, están a punto de enzarzarse en una cruzada que puede saldarse con muchas vidas, producto de las desavenencias amorosa entre Seleba y Merlo. Tras los ataques de Cover, la ciudad portuaria ha quedado herida, y ahora, con el capitán elegido como el nuevo hermano y reclamando la independencia, clama venganza y se dirige hacia la capital.
Mientras, en lo alto de la cordillera de Daniel, Leisa, Preston y Adan se han detenido para socorrer al pueblo de Borja, que implora una ayuda desde Elena que nunca llega. Sin embargo, pronto deberán partir y emprender un camino muy difícil hasta llegar a Silvanio. Adan ya ha recordado, y lo que tiene que contar, cambiará el destino de todos.