Una nueva traducción del opus magnum de Hesse El juego de las cuentas de cristal. Esta edición contiene además un epílogo del traductor, un glosario filosófico de conceptos utilizados por Hesse y una cronología de su vida y obra. Hesse obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1947. También recibió el Premio Goethe de Fráncfort en 1946 y el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes en 1955. "El juego de las cuentas de vidrio" Un intento de biografía del Magister Ludi Josef Knecht, incluidos los escritos de Knecht", es la última y más extensa novela de Hermann Hesse, publicada por primera vez en dos volúmenes en 1943. Es, con mucho, su novela más larga. A veces se traduce como "Magister Ludi" o simplemente "El juego de las cuentas de cristal" (en alemán, "Glasperlenspiel"). Como opus magnum y último tratado filosófico de Hesse, ofrece la exploración de sus reflexiones filosóficas y preocupaciones existenciales. Un punto central para entender esta narración es discernir los papeles de los personajes Pater Jakobus y Tegularius, que, como se ha sugerido, representan disfraces transparentes de los renombrados pensadores Jacob Burckhardt y Friedrich Nietzsche.