Este libro es mi pequeño, modesto homenaje a la memoria de don Miguel de Cervantes Saavedra. Con estas palabras inicié la breve explicación que encabezaba la primera edición de este trabajo, que se publicó en el cervantino pueblo manchego de El Toboso, allá en 1999. Hoy, tres lustros después, y traspasado con mucho el cuarto centenario de la publicación del Quijote, circunstancias diversas, favorables en todo caso, aconsejan dar nuevamente forma impresa a la edición citada, segunda en su turno cronológico.
Como en la ocasión anterior, he dejado de incluir los textos preparatorios correspondientes a la tasa, fe de erratas, dedicatoria, prólogo, etc., por considerar que no dejan de ser, en general, trasunto de lo que podría entenderse como campo no meramente literario, aunque en ellos existan, como es sabido, trozos de enormísima trascendencia. Tal vez por ello he incluido los versos preliminares -que obvié en la Primera edición- por su naturaleza versificada.