Florencio, un pescador humilde, cría solo a su hijo, Johann, dentro de su negocio de pescadería. Cuando Johann cumple diez años, un galeón antiguo e intimidante se atraca allí en Puerto Nuevo. Johann sigue a la tripulación extraña hacia la plaza para escuchar sus historias, como acostumbraba hacer con otros marineros. Pero en esta ocasión, él decide fugarse con ellos cuando oye que mencionan a la Heriotza, el barco en donde su mamá había desaparecido en busca de tesoros cuando él solo era un bebé.