Após o torneio ter terminado de uma maneira polêmica, Kantomir descobre que seu irmão, Yuri, foi o responsável pelo rapto de Élade e se dirige com Dan para as Ruínas de Maio, um lugar especial de sua infância. Os dois correm desesperadamente para resolver essa situação e compreendem melhor as motivações de Yuri, embora não concordem com o fato. Nesse meio tempo, o homem cinzento continua sua jornada sem direção e Linus mostra a sua real intenção em Elísia. Gregory descobre os segredos de Linus e entra em um debate físico e filosófico sobre a sua própria existência. Será que nem todos deveriam existir? Nesse volume, vemos também o quão forte Fira pode ser e como seu carinho por Dan parece crescer, assim como algumas dores do passado de Sinclair a deixam mais suscetível a desenvolver um sentimento maternal em relação a Kantomir. Confira, enfim, a batalha contra Yuri e saiba como se desenrolará esse choque entre os irmãos.