Maria de França, tal com ella es fa anomenar, resulta una figura humana que excel-leix en el món de les lletres clàssiques pel misteri que encara envolta la seva veritable personalitat històrica. Fins a quatre dones de la seva època han estat proposades pels estudiosos per encarnar la seva essència i, degut a la manca de documentació fidedigna cada proposta resulta una mera especulació. Sabem que va escriure entre els anys 1145 i 1215, amb tot un marge massa gran per afinar acuradament una certesa. Ella s'esmenta com de França, possiblement de l'Illa de França; tant sols si volem aconseguir prou veracitat, haurem de cenyir-nos a les dades que es desprenen de la seva obra, que si bé és considerable, poca informació sobre la seva persona desprèn. Avui presentem a la nostra col-lecció de Tastets de Poesia Narrativa els seus Lais. Es tracta de dotze contes de cultura bretona on apareixen esdeveniments extraordinaris, personatges ben travats i històries fascinants que ens porten els aires medievals sense desencantar-nos avui dia, ni perdre l'essència dels temps quan foren confegits.