Yvonne und Syrell gönnen sich nach Monaten den ersten gemeinsamen Urlaub. Yvonne lernt Syrells Heimat und seine Familie kennen. Sie genießen in vollen Zügen die mystische Umgebung des Reservates mitten in Arizona. Bei ihrer Rückkehr nach San Diego jedoch passiert das, was sie beide verdrängen wollten und für Syrell beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, bei dem sich ihm immer wieder ein NCIS-Agent in den Weg stellt. Yvonne versucht derweil, mit Erinnerungen an ihre Kindheit nicht den Verstand zu verlieren.