English Summary: Although most religions claim peace as a goal to pursue, religions have been used as justification for violence again and again. Since September 11th, 2001 the Western and Eastern world has been confronted again with violence in the name of religion. As a fundamentalist understanding of religion is a fruitful basis for war and terror, it is essential to empower the liberal movements in the world religions, to support a peaceful community of people from different cultures and religions. Therefore, it is of central importance for our own religious self-concept how faith and reason can be combined to make it possible to feel at home in our own religion and to welcome a pluralistic society. German description: Obwohl in den meisten Religionen Frieden als anzustrebendes Ziel gilt, wurden Religionen immer wieder zur Legitimation von Gewalt genutzt. Seit den Ereignissen des 11. September 2001 ist die westliche und ostliche Welt erneut konfrontiert mit der Gewalt im Namen der Religion. Insofern ein fundamentalistisches Religionsverstandnis den Nahrboden fur Krieg und Terror bildet, kommt es darauf an, die liberalen Krafte und Stromungen in den Weltreligionen zu starken, um ein friedliches Zusammenleben von Angehorigen verschiedener Kulturen und Religionen zu fordern. Fur das eigene religiose Selbstverstandnis ist daher von zentraler Bedeutung, wie Glaube und Vernunft so aufeinander bezogen werden konnen, dass es moglich ist, sowohl in der eigenen Religion beheimatet zu sein als auch die pluralistische Gesellschaft zu bejahen. Mit Beitragen von Michael Grossmann, Rabeya Muller, Wolfgang Pfuller, Andreas Rossler, Arnulf von Scheliha, Christian Wiese, Hans-Georg Wittig, Werner Zager und Ingo J. Zollich.