Este documento contiene el acta aprobada de la Trigésima quinta reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos, celebrada en Hobart, Australia, del 17 al 28 de octubre de 2016. Los temas más importantes tratados en la reunión comprendieron: los esfuerzos en marcha para establecer una base financiera sostenible para la organización; el estado de las pesquerías ordenadas por la CCRVMA; el informe de la Trigésima cuarta reunión del Comité Científico; la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en el Área de la Convención; el marco regulatorio de las pesquerías de la CCRVMA; los ecosistemas marinos vulnerables y la pesca de fondo; el establecimiento de un sistema representativo de áreas marinas protegidas (AMP) en el Área de la Convención, incluida la creación del AMP de la región del mar de Ross y de áreas especiales para la investigación científica en las cercanías de barreras de hielo recientemente derrumbadas; la ordenación precautoria de la pesquería de kril, incluido el desarrollo de un marco de evaluación del riesgo para contribuir a la provisión de asesoramiento sobre la distribución espacial de los límites de captura; la evaluación y la prevención de la mortalidad incidental de los recursos vivos marinos antárticos; las pesquerías nuevas y exploratorias; el Sistema de Inspección y el Sistema de Observación Científica Internacional; el cumplimiento de las medidas de conservación vigentes, incluyendo la implementación del Procedimiento de Evaluación del Cumplimiento de la CCRVMA; la evaluación de las medidas de conservación vigentes y la adopción de nuevas medidas de conservación; la labor futura relativa al desarrollo del Sistema de Documentación de la Captura de la CCRVMA y del Sistema de Seguimiento de Barcos; la ordenación en condiciones de incertidumbre; la cooperación con otras organizaciones internacionales, incluido el Sistema del Tratado Antártico; y el acuerdo para encargar una Segunda Evaluación del Funcionamiento. Se adjuntan los informes del Comité Permanente de Ejecución y Cumplimiento y del Comité Permanente de Administración y Finanzas.