English summary: Cardinal Willebrands (1909-2006) carefully kept most of his personal archives. As he played a historic and important role both in the Netherlands and at the level of the Universal Church, his archives regard not only his personal and private life (his youth, his education, his relationship with his family and his many friends) but also data concerning the many activities of his long career in the Church. Most of the data presented are firsthand, official documents, belonging to the archives of the Secretariat for Christian Unity, Rome and the Archbishopric of Utrecht. The 380 records have been kept in chronological order, but a number of them have been assembled by common subject. For each document, the title, author, language, date and number of pages have been mentioned. For a great part of the correspondence, a brief summary of the letters has been added. An onomastic index of over 2,200 names concludes the work. French description: Le cardinal Willebrands (1909-2006) a conserve avec soin la plus grande partie de ses archives personnelles. Comme il a joue un role historique et important aussi bien aux Pays-Bas qu'au niveau de l'Eglise universelle, on y trouve des documents qui concernent non seulement sa vie personnelle et privee (sa jeunesse, sa formation, ses relations avec sa famille et ses nombreux amis) mais aussi des donnees concernant les multiples activites de sa longue carriere ecclesiastique. Mentionnons son professorat au grand seminaire de Warmond (1940-1958), la presidence de la Sint Willibrordvereniging aux Pays-Bas (1948-1960), son engagement oecumenique avant sa nomination ... Rome au Secretariat pour l'unite avec l'erection du Conseil catholique pour les questions oecumeniques (1950-1960), son role pendant le Concile Vatican II (1960-1965), ses activites comme secretaire et comme president du Secretariat pour l'unite, son role comme archeveque d'Utrecht. Sur tous ces domaines, les archives nous livrent des documents importants, souvent de premiere main. Evidemment les documents officiels se trouvent pour la plus grande partie dans les archives du Secretariat pour l'unite ... Rome ou ... l'archeveche d'Utrecht. Les 380 Dossiers ont ete conserves dans l'ordre o- ils sont parvenus, mais un certain nombre ont ete rassembles quand ils concernaient un meme sujet. Pour chaque document, le titre, l'auteur, la langue, la date et le nombre des pages ont ete mentionnes. Pour une grande partie de la correspondance, un bref resume des lettres a ete ajoute. Un index onomastique de plus de 2.200 noms conclut l'ouvrage.