Quelque temps plus tard... Dans le royaume de Quisqueya, le grand Chef Bohéchio est subitement tombé malade. Un mal vraiment étrange s'est abattu sur lui. Un beau matin, sans sommation, il a été frappé de paralysie de tous ses membres. Il se retrouvait donc dans l'incapacité de gouverner, car il devait garder le lit. Après une réunion avec son conseil des sages, le grand Chef décida de confier les rênes du pouvoir à sa fille la princesse Anacaona. Suite au couronnement de celle-ci, à la surprise générale, les maux qui avaient accablé le territoire sacré de Quisqueya se multiplièrent et le fléau le plus horrible qui bouleversait l'existence des sujets de la souveraine de fraîche date, était la disparition progressive de toute trace d'eau potable dans l'île. La désertification de Quisqueya serait bientôt imminente si rien n'était fait pour contrecarrer ces phénomènes. Ralph, époux d'Anacaona, se vit obligé de faire appel à nouveau à ses cousins Christine, Ruddy et Leïla pour aider les Taïnos à éclaircir ces nouveaux mystères. Nos héros sauront-ils découvrir les auteurs de ces calamités qui empoisonnent la vie de tout un peuple ? Pourront-ils atteindre Bohio, la 3e île, le royaume entre deux eaux, là où se trouve la formule magique capable de terrasser toutes les malédictions qui les frappent ?