Este volumen está dedicado principalmente al estudio de los guiones que escribió Semprún para cineastas tan destacados como Alain Resnais (
La guerra ha terminado, Stavisky…
), Joseph Losey (
Las rutas del sur
), Costa-Gavras (
Z, La confesión, Sección Especial
), Yves Boisset (
El atentado, El caso Dreyfus
) o Mario Camus (
Los desastres de la guerra
). Se estudian después las obras de teatro de Semprún, entre las que destacan El regreso de Carola Neher y Gurs, una tragedia europea, temáticamente relacionadas con su literatura de los campos de concentración, analizada en el primer volumen. Como en él, se plantean en este estudio las cuestiones que motivaron cada una de las obras según la ideología y las intenciones a veces polémicas de su autor, proponiéndose numerosas pistas de investigación y elementos de juicio que el lector puede incorporar a su propia interpretación.