Cuando la nave penitenciaria en la que está encarcelada se estrella en un planeta alienígena, Kira y un puñado de supervivientes encuentran refugio en la Ciudad en la Caldera junto a sus habitantes, los Valos de Fuego. Pero los sádicos experimentos realizados con ella por la científica de la prisión hacen que el calor le resulte intolerable. Cuando se le presenta la oportunidad de ir a la ciudad helada de E'lek, Kira cree que por fin estará en paz. Pero su primer encuentro con los Valos del Norte no sale como había planeado. Duke está confundido por la extraña hembra humana. Como él, es fría, hecha para las heladas tierras de los Valos del Norte. Su parecido con los Creadores y su dudosa amistad con un humano odiado por su pueblo levantan las sospechas colectivas. Sin embargo, solo ella podría salvar a sus tribus perdidas condenadas a un sueño eterno. Mientras su corapiedra se calienta por ella, Duke está decidido a demostrar al resto de la tribu que bajo su exterior helado se esconde una hembra compasiva. Su hembra.