L'autre vue - dont le titre définitif est "Voyous de velours" - se situe dans le populaire quartier des Marolles à Bruxelles. Il raconte l'histoire de Laurent Paridael, un jeune homme de bonne famille bourgeoise, qui est en rupture totale avec son milieu, et préfère fréquenter les voyous des quartiers populaires. Il est séduit par leur liberté, leur inculture. Mais aussi par le délié de leurs corps, leurs gestes naturellement gracieux, bref, un charme sauvage qui ne le laisse pas indifférent...