Ce recueil regroupe 12 légendes ou thèmes folkloriques du Berry patiemment transcrits par George Sand. George Sand publie, en 1852, Les légendes rustiques à partir des contes et légendes qu'a re-cueillis son fils Maurice dans les campagnes berrichonnes. Ces textes oraux qui témoignent des croyances et des superstitions encore bien présentes au XIXe siècle passent ainsi dans le domaine de la littérature. Maurice Sand a illustré ces légendes par d'étranges gravures, fasci-nantes et envoûtantes, au même titre que les loups-garous, farfadets, demoiselles, follets et fadets, tout un peuple d'étrangetés surgies du tréfonds des Ages... Ce recueil regroupe 12 légendes du Berry patiemment transcrites par George Sand et illustrées par son fils Maurice: Les Pierres-Sottes ou Pierres-Caillasses Les Demoiselles Les Laveuses de nuit ou Lavandières La Grand'bête Les trois hommes de pierre Le follet d'Ep-nell Le casseu' de bois Le meuneu' de loups Le lupeux Le moine des Étangs-Brisses Les Flambettes Lubins ou Lupins