Sept ans se sont déroulés depuis la malédiction des enfants. Lisbeth et Hanna ont essayé de fuir leur passé, mais on n'échappe pas à son destin. Les sauraux qui avaient réussi à infiltrer la Terre, ont retrouvé leur trace. Nils, pris de cauchemars de plus en plus forts se retrouve coincé dans le monde de Feulkhan. Tout ce dont il rêve devient réel et menace la Terre. Hanna et Lisbeth doivent retourner sur Toulghar, aidées de leurs amis Zack et Wilmer, pour se mettre à l'abri des sauraux et protéger le Molvar. Ils doivent trouver de l'aide afin de guérir Nils, car la survie des deux mondes dépend de lui. De nouvelles aventures les attendent vers des royaumes au-delà de leur imagination. Face au danger et à des créatures terrifiantes, ils devront lutter de toute leur force pour délivrer l'humanité et Toulghar d'un mal venu des cauchemars d'un enfant.