Drawing on private correspondence and conversations with the Gallant she repositions as a late modernist, Dvořák investigates the relationships between the Paris-based master of the short story and visual and sound culture. Through the filter of philosophical aesthetics, she identifies the painterly, cinematic, and musical dynamics which light up Gallant’s craft. At the same time, she opens a dialogue between Gallant and other international modernists and with those they were reading, watching, and listening to, from the moving pictures which shaped Gallant’s generation to the rhythm and dissonance of, say, Stravinsky and jazz, which − like the Cubist rupture with spatial perspective − spearheaded modernity’s aesthetics of breakage. How does Gallant’s work ? Dvořák’s hands-on rhetorical analyses of Gallant’s stories and lesser-known, recently reissued novels illuminate the superb stylist’s language and vision via an emphasis on both image and rhythm. Providing keys to Gallant’s famous sleights-of-hand and tonal shifts, the discussions reveal a fictional world as multidimensional as a Cubist picture or a symphony depending on whether we lean towards the eye or the ear.