El Midrash de la muerte de Moisés, nuestro maestro, es un pequeño texto poco conocido perteneciente a la literatura midráshica, una de esas joyas que han pasado desapercibidas al gran público, y que sólo conocen y aprecian algunos especialistas. Todo este pequeño texto parece erigirse en comentario de un conocido, pero mal comprendido proverbio judeoespañol:“Nadie es profeta en su tierra”. Al final, como todo mortal, Moisés morirá, pero no como los demás hombres, no lo hará a manos del ángel de la Muerte, sino de un beso del Eterno.
The Midrash of the death of Moses, our teacher, is a text belonging to the midrashic literature, one of those jewels that have gone unnoticed by the general public, and that only a few specialists know and appreciate. This text is a commentary on a well-known but misunderstood Judeo-Spanish proverb: "No one is a prophet in his own land". In the end, like all mortals, Moses will die, but not like other men, not at the hands of the Angel of Death, but from a kiss of the Eternal.