Why fear Shakespeare? By placing the words of the original play next to line-by-line translations in plain English, this popular guide makes Shakespeare accessible to everyone. And now it features expanded literature guide sections that help students study smarter. : Five frequently asked questions about major moments and characters in the play. Is the ending sad, celebratory, ironic . . . or ambivalent? What is the play about? How is the story told, and what are the main themes? Why do the characters behave as they do? Questions that guide students as they study for a test or write a paper. Quotes organized by Shakespeare’s main themes, such as love, death, tyranny, honor, and fate. Quotes organized by the play’s main characters, along with interpretations of their meaning.