Sous le fouet de la colère, son coeur connaissait les plus belles palpitations en se laissant errer dans les yeux d'une jeune femme qu'il avait rencontrée dans le bourg qui lui rappelait la mort tragique de son père. Richard n'avait jamais connu cette sensation délicate qui glaçait sa peau malgré la rudesse du climat. Il n'était poète, elle lui inspirait le plus beau des vers; il n'était pas musicien, elle lui inspirait la plus douce mélodie. Pour vivre une telle romance, Richard devait renoncer à la vengeance et vaincre l'invisibilité.