En este libro se recogen 15 cuentos populares, procedentes de las distintas tierras donde se habla en catalán. El catalán es una lengua románica hablada por más de once millones de personas. Sigue viva en Valencia (salvo algunas comarcas del interior), en las Islas Baleares, Andorra, La Franja (Aragón), la ciudad de Alguer (en la isla de Cerdeña), la Cataluña del Norte y el Carche, un pequeño territorio de Murcia poblado por emigrantes valencianos a finales del siglo XIX.
En Patufet es el personaje más popular en Cataluña, representado por un niño con una gran barretina. El personaje aparece en toda Europa con distintos nombres, especialmente en el cuento Däumling, de los hermanos Grimm. En castellano se llama Garbancito.
Los Minairons -pequeños duendecillos-, también aparecen en diversos cuentos de Europa. Esta versión es de Andorra.
El dragón del Patriarca es la leyenda más conocida de la ciudad de Valencia. Fue recogido incluso por la pluma magistral de Blasco Ibáñez. Hoy en día se encuentra expuesto en el vestíbulo de la iglesia del Colegio del Patriarca. Se trata de un caimán.
La cueva de Xoroi, hoy en día es un enclave turístico de la isla de Menorca. De aquí proviene esta leyenda.
El monstruo Belindo es un cuento popular recogido en l'Alguer,
en la isla de Cerdeña.
El mercado de Calaf, es un ingenioso cuento popular procedente de Calaf, municipio de la comarca de Anoia (Barcelona).
La chica que se convirtió en serpiente es una leyenda de Peñarroya de Tastavins (Pena-roja o Pena-roja de Tastavins en catalán), municipio de la comarca aragonesa del Matarraña, en la provincia de Teruel (Aragón).
El padre Lobo es una leyenda muy arraigada en Cataluña. Proviene de la comarca de Berguedà (Barcelona), que incluye también el municipio de Gósol en Lleida.
El tamborilero del Bruc proviene de la comarca l'Anoia.
La identidad real del tamborilero se atribuye a Isidre Lluçà i Casanoves, nacido en Sampedor (Barcelona) en 1791 y muerto en 1809
Los tres sabios de los Piteus, es un cuento popular de San Lorenzo de Morunys, municipio de la comarca del Solsonès (Lleida).
Está situada entre la Depresión Central y el Prepirineo e incluida dentro de la Cataluña Central. La localidad se conocía en otros tiempos Sant Llorenç dels Piteus, debido a la inmigración en época medieval de tejedores procedentes de la región francesa del Poitou.
El murciélago de Valencia (Rat Penat)
Este es uno de los animales más emblemáticos de esta ciudad, y aparece en su escudo, y en todas las asociaciones culturales y deportivas de esa hermosa capital. Esta breve leyenda habla de los tiempos de Jaume I (1213-1276). Fue soberano de la corona de Aragón con los títulos principales de rey de Aragón, rey de Mallorca, rey de Valencia, conde de Barcelona, conde de Urgel, y señor de Montpellier. Su reinado comenzó a la edad de 10 años, falleciendo con solo 58. Está enterrado en el monasterio Poblet.
El pino de las piñas de oro, es una leyenda qu procede de Orpí, en la comarca de l'Anoia (Barcelona.).
Hoy en día se mantiene en pie este monumento.
El Rey Carnaval y La Vieja Cuaresma es un cuento popular que con parecidas versiones se conoce en diferentes lugares. En Baleares recibe el nombre de "Sa Jaia Corema" o "S'àvia Corema"En Barcelona, aparte de Cuaresma era conocida como la "bacaladeros", en el Pla del Bages "La Sarracena", y al Roselló "La Patorra".
La señora deTous. El Castillo de Tous era una edificación defensiva medieval. Se encuentra en el municipio de Tous (Valencia).
La Virgen del Azul una leyenda de Lleida.
La Virgen herida, conocida popularmente como
La Verge de Blau, presidió durante siglos el Pórtico de los Apóstoles de la Seu Vella. En nuestros días, ocupa un lugar de honor en el altar mayor de la catedral nueva.