Figure incontournable de la phenomenologie psychiatrique, le psychiatre suisse Ludwig Binswanger (1881-1966) avait pour projet de renouveler les bases conceptuelles de la psychiatrie en replacant au centre de cette derniere l'investigation de l'experience vecue par les personnes dont elle s'occupe. Ce programme ouvrit une voie de recherche nouvelle, tant en psychiatrie qu'en philosophie, dans laquelle s'engouffrerent de nombreux auteurs. Les articles reunis dans ce volume s'echelonnent sur l'ensemble de l'itineraire intellectuel de Binswanger, et permettent de mieux discerner ce a quoi peut aboutir la volonte programmatique de faire retour a l'experience vecue et a ses particularites psychiatriques. La phenomenologie psychiatrique consiste-t-elle a appliquer la phenomenologie a la psychiatrie? Quel rapport entretient-elle avec les sciences naturelles, ou encore avec les oeuvres des grands noms de la phenomenologie, au premier rang desquels Husserl et Heidegger? Peut-elle avoir des consequences pratiques pour la psychiatrie et etre mise a contribution lorsqu'il s'agit de faire des diagnostics ou de proposer un traitement? Autant de questions de premiere importance pour prendre position vis-a-vis de la phenomenologie psychiatrique et pour lesquelles les articles ici traduits fournissent des pistes de reflexion inedites.