"Picounoc le Maudit" est une oeuvre littéraire de Léon-Pamphile Le May, un auteur canadien du XIXe siècle. Cette oeuvre, en deux tomes, raconte l'histoire d'un personnage nommé Picounoc, un jeune homme de la tribu des Micmacs. Le récit est ancré dans le contexte historique du Canada des débuts de la colonisation européenne. À travers les aventures de Picounoc, l'auteur explore les conflits entre les peuples autochtones et les colons européens, ainsi que les défis auxquels sont confrontés les personnages dans ce contexte de contact culturel et de bouleversements sociaux. Cette oeuvre offre une perspective romancée de cette période tumultueuse de l'histoire canadienne, mettant en lumière les enjeux des relations interculturelles et des bouleversements sociétaux de l'époque.