L'harmonie domestique est une fois encore menacée à la villa, cette fois-ci par l'une des anciennes maîtresses du duc : la comtesse Duras-Valfons soutient que Roxton est le père de son fils de quelques mois, une affirmation soutenue par les vieilles tantes Salvan. Résolues à s'en prendre à Son Duc, elles espèrent aussi embarrasser la duchesse en l'entraînant dans le scandale. Tous les nobles français sont possiblement au courant de l'affirmation choquante de la comtesse quant à la paternité de son fils, tous à l'exception de la duchesse. Quand elle apprend la vérité, Antonia gère ce drame familial à sa manière inimitable.