Tre religioni, tre testi sacri a confronto. L'enfasi è evidentemente sull'alterità di Tanak, la Bibbia ebraica, rispetto alla Bibbia cristiana. L'edizione originale del 2008 è qui ristampata per una più ampia diffusione. Da essa derivano (e ad essa rinviano per la massiccia documentazione ivi contenuta) sia Monoteismi a confronto, 2011, sia Testi sacri a confronto, 2011, ora in seconda edizione aumentata, 2014. Da essa partono anche le ricerche sintetizzate in Usi della Bibbia: una prima sintesi, 2014 e la Iconography of printed Bibles 1475-1900.