"Shiva Purana (ശിവപുരാണം)" by Kunchan Nambiar presents an innovative rendition of the revered Hindu text, focusing on the legends and lore of Lord Shiva. Known for his mastery in blending satire with classical themes, Nambiar adapts these ancient stories with a distinctive touch of poetic elegance and cultural richness. Through his verses, the profound narratives of Shiva's divine acts and philosophical teachings are brought to life, offering readers both spiritual insight and literary enjoyment. This adaptation stands as a testament to Nambiar's genius, bridging tradition and creativity in a captivating retelling of the Shiva Purana.