Sharon Hashimoto
explores themes of what is heard and misinterpreted, what is left unexplained, and what is passed down in
The Crane Wife.
In these pieces, the Sansei poet leafs through old photographs—one of which is of a newlywed couple with the groom’s image cut away. Here is the rediscovered piece of barbed wire from outside the Heart Mountain concentration camp. That wire, a lei, and a car trip to an empty lot are all bits of evidence. Her questions address grandparents, mother and father, siblings, and the next generation. Hashimoto also reinvents Japanese folk tales and explores the different voices of the members of a downed JAL jet. Her poems travel in new directions in an attempt to fill in the gaps.