'%20cy='5.2227'%20cx='-20.033'%20r='3.5391'%20fill='%23ffffff'/%3e%3c/g%3e%3cg%20opacity='.9'%3e%3ccircle%20fill-rule='evenodd'%20cx='-2.5033'%20transform='matrix(-.76604%20.64279%20.64279%20.76604%200%200)'%20cy='13.387'%20r='3.5391'%20stroke-width='0'%20fill='%23ffffff'/%3e%3c/g%3e%3cg%20opacity='.8'%3e%3ccircle%20stroke-width='0'%20fill-rule='evenodd'%20transform='matrix(-.17365%20.98481%20.98481%20.17365%200%200)'%20cy='8.3722'%20cx='16.173'%20r='3.5391'%20fill='%23ffffff'/%3e%3c/g%3e%3cg%20opacity='.7'%3e%3ccircle%20fill-rule='evenodd'%20cx='27.257'%20transform='matrix(.5%20.86603%20.86603%20-.5%200%200)'%20cy='-7.474'%20r='3.5391'%20stroke-width='0'%20fill='%23ffffff'/%3e%3c/g%3e%3cg%20opacity='.6'%3e%3ccircle%20stroke-width='0'%20fill-rule='evenodd'%20transform='matrix(.93969%20.34202%20.34202%20-.93969%200%200)'%20cy='-26.738'%20cx='25.562'%20r='3.5391'%20fill='%23ffffff'/%3e%3c/g%3e%3cg%20opacity='.5'%3e%3ccircle%20fill-rule='evenodd'%20cx='11.881'%20transform='matrix(.93969%20-.34202%20-.34202%20-.93969%200%200)'%20cy='-40.405'%20r='3.5391'%20stroke-width='0'%20fill='%23ffffff'/%3e%3c/g%3e%3cg%20opacity='.4'%3e%3ccircle%20stroke-width='0'%20fill-rule='evenodd'%20transform='matrix(.5%20-.86603%20-.86603%20-.5%200%200)'%20cy='-42.081'%20cx='-7.3838'%20r='3.5391'%20fill='%23ffffff'/%3e%3c/g%3e%3cg%20opacity='.3'%3e%3ccircle%20fill-rule='evenodd'%20cx='-23.219'%20transform='matrix(-.17365%20-.98481%20-.98481%20.17365%200%200)'%20cy='-30.981'%20r='3.5391'%20stroke-width='0'%20fill='%23ffffff'/%3e%3c/g%3e%3cg%20opacity='.2'%3e%3ccircle%20stroke-width='0'%20fill-rule='evenodd'%20transform='matrix(-.76604%20-.64279%20-.64279%20.76604%200%200)'%20cy='-12.299'%20cx='-28.215'%20r='3.5391'%20fill='%23ffffff'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Home
The Guid Sisters: A Translation of Les Belles-Soeurs into Modern Scots
Loading Inventory...
Barnes and Noble
The Guid Sisters: A Translation of Les Belles-Soeurs into Modern Scots
Current price: $7.00
Barnes and Noble
The Guid Sisters: A Translation of Les Belles-Soeurs into Modern Scots
Current price: $7.00
Loading Inventory...
Size: OS
*Product Information may vary - to confirm product availability, pricing, and additional information please contact Barnes and Noble
This classic play has been translated before, but only into a pallid approximation of the original joual. Scots, however, is an energetic and earthy vernacular with a distinctive sound system equal to joual. The play, a landmark in Canadian theatre, can now be truly appreciated in this superb translation, just as audiences in Glasgow and Moscow have learned to laugh with these ladies.
You May Also Like
![Scotspeak: A Guide to the Pronunciation of Modern Urban Scots [With CD]](https://prodimage.images-bn.com/pimages/9781906307301_p0_v2_s600x595.jpg)
More About Barnes and Noble at MarketFair Shoppes
Barnes & Noble does business -- big business -- by the book. As the #1 bookseller in the US, it operates about 720 Barnes & Noble superstores (selling books, music, movies, and gifts) throughout all 50 US states and Washington, DC. The stores are typically 10,000 to 60,000 sq. ft. and stock between 60,000 and 200,000 book titles. Many of its locations contain Starbucks cafes, as well as music departments that carry more than 30,000 titles.
Store Info
