En la década de los sesenta, cuando tenía diecinueve años y regresó de la universidad para pasar el verano en casa de sus padres, Paul se apuntó a un club de tenis en el que conoció a Susan Macleod, de cuarenta y ocho años, casada no muy felizmente y con dos hijas ya mayores. Entre ese joven inexperto en asuntos de amor y sexo y esa mujer madura, ingeniosa, inteligente y que bebe más de la cuenta se inicia una relación que marcará a Paul el resto de su vida. Ahora, muchos años después, él evoca esa aventura juvenil, se confronta con una experiencia que fue crucial e indeleble y rememora los momentos felices, pero también los dolorosos que vinieron después. Siguiendo la estela de la extraordinaria El sentido de un final, con la que ganó el Booker en 2011, Julian Barnes ha escrito otra novela sutil, profunda, demoledora y bellísima sobre los vericuetos del amor y el paso y el poso del tiempo. Si en su juventud el autor fue un maestro de la pirueta, un virtuoso en el manejo de los recursos literarios, en sus obras de madurez mantiene esa pericia con las formas y estructuras narrativas, pero suma a ella una hondura solo al alcance de los escritores verdaderamente grandes. El resultado es una novela que indaga de modo deslumbrante en el placer y el dolor del deseo, en las heridas de las relaciones que dejamos atrás, en cómo el paso de los años nos transforma y en cómo afrontamos nuestro pasado.
One summer in the sixties, in a staid suburb south of London, nineteen-year-old Paul comes home from university and is urged by his mother to join the tennis club. There he’s partnered with Susan Macleod, a fine player who’s forty-eight, confident, witty, and married, with two nearly adult daughters. She is a warm companion, her bond with Paul immediate. And soon, inevitably, they are lovers. Basking in the glow of one another, they set up house together in London. Decades later, Paul looks back at how they fell in love and how—gradually, relentlessly—everything fell apart. As he turns over his only story in his mind, examining it from different vantage points, he finds himself confronted with the contradictions and slips of his own memory—and the ways in which our narratives and our lives shape one another. Poignant, vivid and profound, The Only Story is a searing novel of memory, devotion, and how first love fixes a life forever.